• Новини про коронавірус
  • Новини про лікування
  • Новини про медицину
  • Новини про здорове життя
  • Новини про психологію
  • Більше
  • укр
  • рус
  • Новини
  • Економіка
  • Showbiz
  • Спорт
  • Техно
  • Освіта
  • Travel
  • Фінанси
  • Life
  • Смачно
  • Київ
    • Спорт
    • Техно
    • Освіта
    • Travel
    • Фінанси
    • Life
    • Смачно
    • Київ
    • Львів
    • Дім
    • Ідеї
    • Агро
    • Інновації
    • Men
    • Нерухомість
    • Збірна
    • Актив
    • Корисно
    • Розваги
    • Games
    • Інвестиції
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Сім'я
    • Likar
    • Здоров'я
    • Радіо
    • Краса
    • Кіно
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиції
    • Pets
    • Бізнес
  • Новини про коронавірус
  • Новини про лікування
  • Новини про медицину
  • Новини про здорове життя
  • Новини про психологію

"Людське" молоко, а не "грудне": лікарня в Британії перейшла на гендерно нейтральні терміни

11 лютого 2021 , 11:07 - Читать новость на русском
Лікарня Великої Британії перейшла на гендерно нейтральні терміни
Лікарня Великої Британії перейшла на гендерно нейтральні терміни / blackburnnews

У Великій Британії керівництво лікарні при університетах Брайтона і Сассекса установило нову лексику для опису пацієнтів. Вона гендерно нейтральна.

Джерело:

The Times

В першу чергу змінилася назва пологового відділення – "Maternity services department" замінили на "Perinatal services". Слово "материнство" вирішили прибрати, оскільки воно прив'язує пологи тільки до жіночої статі.

До теми Мінкульт закупив комікси про лесбійок для шкільних бібліотек в Україні

Які ще терміни замінили: приклади

  • Грудне молоко, до прикладу, потрібно називати "людським молоком" або "молоком годуючого родителя".
  • Також керівництво рекомендує замінити й інші терміни. До прикладу, годування груддю краще називати "годування грудною кліткою".
  • Вживання слова "матір" пропонують замінити на "матір або людина".
  • А замість батька або чоловіка краще вживати "другий біологічний родитель" або "со-родитель".

Нову лексику використовуватимуть в текстах розсилок лікарні, на сайті установи, у соцмережах, а ще в документах і на офіційних зустрічах.

Ми хочемо, щоб наш лексикон включав всіх, хто користується послугами лікарні. Тобто не тільки жінок, але і трансгендерів або небінарних людей,
– повідомило керівництво лікарні.

Натомість під час спілкування з пацієнтами лікарі не вимушені використовувати нову лексику. Але вони можуть вживати спеціальні терміни за бажанням людини.

Представники місцевої ЛГБТК-спільноти позитивно відреагували на цю новину. Вони сподіваються, що на такі кроки підуть й інші установи Великобританії.

Автор: Анастасія Кушпіт
Новини Здоров’я Здоров'я Новини про медицину Новини Здоров’я Велика Британія Вагітність і пологи ЛГБТ

показати всі приховати

Поділитися новиною

    Вибір редакції
    • Як почувається Зеленський після вакцинації: Степанов розкрив деталі
      Як почувається Зеленський після вакцинації: Степанов розкрив деталі
      3 березня , 12:47
    • Про цю вакцину важко щось сказати, – Разумков про CoviShield, яку привіз Степанов
      Про цю вакцину важко щось сказати, – Разумков про CoviShield, яку привіз Степанов
      25 лютого , 05:41
    • Що робити активним людям, які мають проблему нетримання сечі
      Що робити активним людям, які мають проблему нетримання сечі
      2 березня , 11:11
      Цікаво
    • Як почувається Зеленський після вакцинації: Степанов розкрив деталі
      Як почувається Зеленський після вакцинації: Степанов розкрив деталі
      3 бер , 12:47
    • У велику брехню повірить більше людей: чому люди так охоче сприймають фейки про здоров'я
      У велику брехню повірить більше людей: чому люди так охоче сприймають фейки про здоров'я
      3 бер , 12:38
    • Ускладнений коронавірус помолодшав, – лікар
      Ускладнений коронавірус помолодшав, – лікар
      3 бер , 11:55
    • Які штами коронавірусу лютують в Україні: пояснення Степанова
      Які штами коронавірусу лютують в Україні: пояснення Степанова
      3 бер , 11:05
     
    Новини
    • 12:47
      Як почувається Зеленський після вакцинації: Степанов розкрив деталі
      12:47
    • 12:38
      У велику брехню повірить більше людей: чому люди так охоче сприймають фейки про здоров'я
      12:38
    • 11:55
      Ускладнений коронавірус помолодшав, – лікар
      11:55
    • 11:05
      Які штами коронавірусу лютують в Україні: пояснення Степанова
      11:05
    • 10:55
      Радуцький пов'язує зростання захворюваності на COVID-19 в Україні з мутаціями вірусу
      10:55
    • 10:02
      Івано-Франківськ просить більше вакцин проти COVID-19 та додаткові ліжка
      10:02
    • 09:12
      Спалах кишкової інфекції у школі: в Житомирі постраждали 9 учнів
      09:12
    попередні новини
    Більше новин
    E-mail редакції news24@24tv.com.ua
    • instagram
    • facebook
    • twitter
    • rss
    • telegram
    • Новини
    • Економіка
    • Showbiz
    • Спорт
    • Техно
    • Освіта
    • Travel
    • Фінанси
    • Life
    • Смачно
    • Київ
    • Львів
    • Дім
    • Ідеї
    • Агро
    • Інновації
    • Men
    • Нерухомість
    • Збірна
    • Актив
    • Корисно
    • Розваги
    • Games
    • Інвестиції
    • Дизайн
    • Покер
    • Auto
    • Сім'я
    • Likar
    • Здоров'я
    • Радіо
    • Краса
    • Кіно
    • Lifestyle
    • Fashion
    • Традиції
    • Pets
    • Бізнес
    news24@24tv.com.ua
    • Редакція сайту
    • Про нас
    • Редакційна політика
    • Про телеканал
    • Телеведучі
    • Відеоблогери 24
    • Технічна інформація
    • Архів
    • Правила користування сайтом
    • Політика конфіденційності
    • Рекламодавцям
    • Вакансії
    • Контакти
    • Структура власності
    Ми керуємося нормами Закону України “Про рекламу” та власною комерційною політикою. Всі комерційні рекламні матеріали позначені словами “Спецпроєкт“, “Партнерський матеріал“, “Експерт“, “Позиція” й відокремлені від журналістських інформаційних матеріалів 24tv.ua. За достовірність та зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

    Інтернет-виданням дозволяється безкоштовно використовувати цитати (короткі уривки) в обсязі не більше 25 % від обсягу статті (інформації), розміщеної на сайтах Компанії, за умови відкритого гіперпосилання та згадки першоджерела не нижче першого абзацу. Для друкованих видань передрук матеріалів Компанії дозволяється на платній основі та лише за письмової згоди редактора. Для мобільних додатків та SmartTV використання матеріалів дозволяється на платній основі та лише за письмової згоди Компанії.

    Усі права захищені. © 2005—2021, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»

    Made by
    Залиште відгук